Cielo limpido 澄んだ青空

Nonostante l'estate di solito tenda ad essere caratterizzata da un cielo un po' fosco dovuto all'umidita`, quest'anno il cielo e` sempre particolamente limpido, come il cielo invernale. Il caldo c'e` eccome, e la prolungata assenza della pioggia si fa sentire, ma nonostante cio` anche sotto il profilo energetico sono riuscito a ridurre notevolmente i consumi dell'elettricita` sperando che il premier Noda si decida a chiudere definitivamente le centrali nucleari. Pensatevi che ho ridotto il consumo elettrico di oltre il 40%  anche rispetto all'anno scorso!! In pratica ho usato poco-niente!!

この夏の空は特にきれいです！冬の澄んだ青空みたいですね！気温は高いし、雨が降りそうにもありませんが、それでも去年と比べて7月の消費電力がさらに40％以上減りました！！実際にほとんど使っていません！！野田総理が全ての原発を廃炉にしてほしいな～ 

Ecco la luna di qualche giorno fa!

数日前のお月さまをどうぞ！