9 ago 2010

Animaletti al tempio  お寺での動物ちゃん達

Siamo andati a visitare un tempio dove e` stato interessante vedere diversi animaletti che sembravano aver raggiunto la pace dei sensi. Spero che ve la trasmettano! ^ ^
いろんな動物ちゃん達が自由に暮らしているお寺を見に行きました。とても安心している動物たちを見て、こちらにも安らぎが伝わりました!






La cosa piu' stupefacente era vedere dei pavoni che saltellavano svolazzando sopra il tempio a loro piacimento!
クジャクが自由にお寺のあっちこっちに(飛・跳)んで行ったり来たりしていたことに一番びっくりしました!
Eccone uno sopra ad una lanterna di pietra.
このクジャクちゃんは灯篭の上です。

Ah, cerca palesemente di imitare la mia posa!!
あああ!!明らかに僕のポーズの真似をしてる!!


Peeeeero`! Ce ne sono di posti interessanti nei paraggi!!!
近くに結構面白い場所がありますね~! 

4 commenti:

S ha detto...

che belli!

yanello ha detto...

Bene S! Sono contento che ti siano piaciuti! Temevo il peggio perche' c'erano anche alcune bestiole non fra le tue preferite!
Vabbe' che i kijibato non sono piccioni normali e le carpe avevano bei colori! ^ ^

Mike ha detto...

Che carini!! Stupendo il pavone!
Proprio ieri ho "familiarizzato" con un gattino bianco che cercava da mangiare nel patio della pizzeria dove sono andato! La stavo giusto per mettere nel mio blog! Ahah! :D

S ha detto...

vero, ma le foto sono belle! ^_^