Desertificazione 砂漠化

Un carinissimo mejiro e' venuto a farsi il bagnetto nel mio giardino. Purtroppo non sono riuscito a fotografarlo bene, ma l'effetto dell'acqua e' interessante.
可愛い目白ちゃんは僕の庭に水浴びをしにきてくれました。残念ながらよく撮れていませんが、水ででてきたエフェクトは面白いです。

Anche dando acqua al giardino il processo di desertificazione continua. Purtroppo il potere di Leo, che ha visto 3 trombe d'aria, non riesce a scalfire Andreus, e agosto continua a restare senza pioggia!

庭に水をあげても、砂漠化は進んでいます。三つの竜巻をみたレオのパワーはアンドレウスに及びません。まだ8月には一滴も降っていません！

Lo splendido tifone 8 dalla forma davvero esaltante si e' schiantato nel sudest asiatico e le speranze di fenomeni gioiosi diminuiscono ulteriormente...

素晴らしい形をしていた台風8号は東南アジアに行っちゃったから、台風をみる可能性はまた減りました・・・にゃ～～