13 dic 2010

Comincia il freddo 寒さの始まり

Ieri la massima era 19. Oggi e` 9 e la minima e` 6. Nei prossimi giorni la temperatura comincera` ad ondeggiare fino a stabilizzarsi sui valori invernali. Che peccato! ^ ^
Tuttavia il righetto infagottato e` ancora piu' morbido e pacioccone!
昨日の最高気温は19度でした。今日は9度で、最低気温は6度。冬が迫ってきています。残念ですね!^ヮ^
しかし、冬型のフタリーノは、さらにふわふわしているので、抱っこをする方が気持ちいいです!

4 commenti:

Mike ha detto...

Che belle guanciotte!! ^^
Te l'avevo detto che arrivava lì il freddo! Però ci pensano i bimbi a riscaldarvi i cuori!! :D

S ha detto...

siiiiiiiiiiii! rotondissimo e morbidissimoooooooooo!!!!!!!!

Akvarel ha detto...

Righetto paffutello,sei bellissimo!!

yanello ha detto...

Il righetto vi ringrazia e vi saluta giulivo! ^ ^