Fiume preferito 大好きな川

Lascio la bici incustodita (mossa fatale se fossi in Italia)
自転車をほっときます（イタリアで、これは自転車との一生の別れを意味するでしょう）

Mi infilo tra le canne di bambu'
竹の中に入ります

Ooooh, i pescatori hanno aperto un'autostrada!!

おおっ！釣り人は高速道路を開きましたよね～！！

Dalle foto (per fortuna) non si intuisce quanto sono sporche le canne, sporcizia dovuta al tifone di due anni fa che aveva alzato il volume delle acque a livelli storici.
（運がよく）この写真から、竹がどれだけ汚いか分かりにくいです。しかし、その汚さは、歴史的な増水を犯した貴重な台風のおもてなしです。

Ed eccomi sbucato sull'argine. Aaah, adesso mi riposo qualche picosecondo..
よっしゃ、出ました！ああ～！何ミリ秒の休憩を・・