20 ago 2008

I due draghetti  2匹の^r^たん

Chi sei? 君はだ~れ?
Mi stai simpatico!  気に入ったじょ!
Stiamo vicini! 一緒に遊ぼうね!
Promesso!  約束ね!

Una cosa che mi fa tenerezza del draghetto e` che quando vuol essere preso in braccio fa finta di non riuscire a muoversi! Infatti alza gambe e braccini!! Troppo carino!!
セガリーノのしぐさの中で、特に気に入っている一つがあります。ちゃんと動けるのに、突然甘え出して動けない振りをします。両足と両手をあげて、かわいすぎます!!


Qualcuno mi prendaaaa!! Sono qui su un vassoio d'argentoooo!!!
ほら!誰かすくって~!ぼくを抱えるチャンスよ~!!

5 commenti:

Anonimo ha detto...

「違うよパパ!
僕は、空を飛ぼうと思っているんだよ!
こうやったら、
飛べるはずなんだけどなぁ・・」

と、言ってたりして
シュワッチ!! \(^o^)/

yuu ha detto...

あ、名前が・・

想像力豊かなyuuでした(^ヘ^)

yanello ha detto...

yuuさんへ

へっへ!そうかもしれませんね!
あと、よく見たら、そのポーズは大人に無理ですよね!!
しかし、パパはその相撲お腹と大根足を見ると、飛ぶのに^r^たんはかなりの練習をしなければならないと思います!!
ん・・yuuさんの想像力は面白いですね。我が家に飛んでいるリューがいたら、たまりませんね!!!!

Anonimo ha detto...

Omedetou!!
Un blog molto carino che non conoscevamo ^_°
scoperto via yahoo answer!

..ancora ridiamo per il tuo post sui tuoi genitori.."tornati con la macchina del tempo"..
ahahaah bellissimo (e vero)

Matane!

Gianluca e Kanako
Youkosoitalia.net

yanello ha detto...

A Gianluca e Kanako,

ciao! grazie del commento!
Oh, ho visto il vostro blog: e` davvero su grande scala! Mamma mia quante cose fate, complimenti!!
Io sto curando le pubbliche relazioni per diversi giapponesi che poi presento in Italia e viceversa, ma per ora nel blog tratto solo curiosita` per gli amici.
Visto che a quell'ora saro` a letto non penso che potro` partecipare al vostro contest, comunque l'idea dell'otakubako e` stupenda!! Bravi, continuate cosi`!!