8 lug 2008

Nuovo inquilino  お客さん

Da qualche tempo ho sistemato una casetta per uccellini lungo la siepe (quindi molto bassa) perche' purtroppo non avevo posti piu' alti.
少し前から、巣箱を垣根の間のクイに設置しました。低すぎると分かっていたけど、他の場所が見当たりませんでした。
tuttavia..
ところが・・・
Guarda a sinistra
左に確認


Guarda a destra
右に確認

Ed ecco lo la`. Un uccellino molto bello!! Si tratta di un.. non lo so. Se lo sapessi non sarei un biologo rinnegato ^ ^
ほら!とてもかわいい鳥ちゃん。この鳥の種類は・・分かりませんが本当にかわいいです^ヮ^
Un saluto alato
バイバ~イ

2 commenti:

Anonimo ha detto...

愛くるしい訪問者ですね。
子供の頃に、生家の庭でよく見かけた
ホオジロ(頬白)(スズメ科らしいです)に似ています。

yanello ha detto...

ちょこちゃ~ん!

そうですか?なるほど~~
「頬白」は分かりやすい名前ですね!複雑な日本語の世界には、このようなかわいらしい、シンプルな名前は大歓迎~

ありがとうございました~

まだ仕事中のアンドレウスより