5 apr 2008

Fiori di stagione   季節の花

A dir a verita` desso i se' un fia` scadui...
現在は、賞味期限が少し過ぎています
Se qualcuno sa il nome informatevi!
名前が分かったら教えてくらは~い!

6 commenti:

Anonimo ha detto...

Beautiful flowers you have...is it your pictures?

Anonimo ha detto...

ほぅっ・・・美しいですねぇ

一枚目のピンクと最後の赤い花は
椿の八重と一重ですねぇ
Camellia 我が家も生け垣になってますが
こんなにきれいには、咲かないですぅ

二枚目はスノードロップ
かわいいですよねぇ
雪の耳飾りというのでした。

三枚目はスイセンですねぇ
いい香りがするでしょう
かわいいナルシストです。

春はいいですねぇ

yanello ha detto...

To Jeannie,
Thanks! Yes, these are photos I took in the neighbourhood. Oh, should I put even the English translation? (^_^')

ゆーさま~

おひさしぷりぷり~!
なんと詳しいでしょうか??!!お返事ありがとうございます!!来年ちゃんとしたキャプションを載せられますね^ヮ^
僕は生物学者ですね・・・全部覚えて、全部忘れて・・お~し~まい!^ヮ^

ところで、早くきてくださいませ~~お待ちしておりま~す

Anonimo ha detto...

Ciao Drea i fiori bianchi sono dei campanellini,quello giallo e' una varieta' di narciso..tra l'altro la zona qua intorno a me e' tappezzata di quelli gialli!!e le colline del prosecco sono bellissime con tutti quei fiori..le altre 2 specie non le conosco..ciaooooo

Anonimo ha detto...

I fiori bianchi noi li chiamiamo "bucaneve" (i biscotti della Doria Bucaneve hanno infatti quella forma) e ricoprono i boschi della pedemontana. Io e Andrea abbiamo la fortuna di averne anche in giardino! I fiori gialli sono i narcisi, se vai sul Monte Cesen (le Pianezze) troverai dei prati interamente ricoperti di narcisi bianchi tanto da essere denominati "prà bianchi".

yanello ha detto...

Grassie Leopardo,

eora sto ano che vien metaro` i nomi ^ ^
Garia anca voia de rivedar e to parti!! Ga da essar proprio beo!

Pievigina, mi hai messo voglia di Bucaneve!!! Sono un po' troppo dolci (visto che ne mangiavo una trentina al colpo sarebbe meglio un tipo di biscotto piu'"povero"), ma mi piacevano un sacco!!