11 dic 2009

Paesello  町の風景

DICEMBRE 2004

Alcune foto del paesino in cui vivo (e` dalle parti di Osaka ma denso come il centro di Tokyo)
住んでいる場所の写真を、何枚かどうぞ。大阪周辺でが、東京中心の濃さがあります。


Sopra si vede la differenza di livello tra le case dei ricchi, poste in alto, e quelle dei poveri, a livello della strada. Inutile dire dove sono io. Sulla seconda fotina si vede la tipica forma cui danno ai pini i giapponesi. E' chiara l'illuminazione di questo popolo.
日本人がやっている松の剪定が大好きです!


Sopra, tipica entrata di una casa giapponese carina (molte a dir la verita` sono piccole e non belle). Sotto, bicicletta parcheggiata da un illuminato.   
天才的な駐車

Tipica via giapponese e tipico inquilino.


Queste 6 foto si riferiscono ad un tempietto giapponese. All'entrata si trovano sui lati i due "komainu", di cui c'e` una foto da vicino in alto a destra. Le strutture rosse si chiamano "torii" e sono un simbolo scintoista. Si trovano anche nei templi buddisti perche` lo scintoismo e` la religione tradizionale giapponese, il buddismo una religione importata.


Nessun commento: